Das sollten sie für einen Thailand-Urlaub wissen
Thailand ist ein beliebtes Urlaubsziel bei deutschen Touristen. Ob Backpacker oder Familien, die vor allem Ruhe und Erholung suchen, Kulturinteressierte oder Hoteltouristen, das Land in Südostasien hat für jeden etwas zu bieten – faszinierende Tempelanlagen, Traumstrände, abwechslungsreiche Landschaften und luxuriöse Hotels.
Thai ist eine komplizierte Sprache
Thai ist schwierig zu erlernen, denn die Sprache hat nicht nur ein eigenes Alphabet. Sie ist zudem eine sogenannte „Tonsprache“. Das bedeutet, dass sich die Bedeutung von Worten verändert, je nachdem in welcher Tonhöhe diese ausgesprochen werden. Dazu kommt, dass es in Thailand eine Reihe verschiedener Dialekte gibt.
Wer vorhat, demnächst einen Urlaub in Thailand zu machen, sollte sich also lieber nicht vornehmen, vorher Thai zu lernen. Auf der anderen Seite kann nicht jeder Einheimische Englisch. Wenn Sie Ihren Aufenthalt in erster Linie in typischen Touristenorten verbringen, haben Sie mit der Verständigung im Regelfall kaum Probleme. Möchten Sie allerdings durch das Land reisen und dabei auch abgelegene Orte besuchen, ist es hilfreich, vorher ein paar Vokabeln und Redewendungen in Thai auswendig zu lernen.
Auf dieser Basis kommen Sie schneller mit Einheimischen in Kontakt und lernen die einheimische Kultur besser kennen. Sogar Preisvorteile ergeben sich häufig dadurch, dass man ein wenig Thai versteht. Davon abgesehen ist es für die meisten Menschen eine sehr unangenehme Situation, in einem Restaurant zu sitzen und nicht zu wissen, wie oder was man sich zum Essen bestellen kann. Es lohnt sich also, sich die Mühe zu machen und sich einen Grundwortschatz anzueignen.
Wichtige Redewendungen in Thai
Die folgenden Redewendungen und Begriffe können laut thailandberauter.eu für den Einstieg hilfreich sein und vielleicht eine Motivation darzustellen, sich vor dem Urlaub ein wenig mit Thai auseinanderzusetzen:
- Beachten Sie zunächst: Welche Begrüßungsformel Sie verwenden, hängt davon ab, ob Sie einen Mann oder eine Frau begrüßen. Im ersten Fall heißt es „Sawatdi Krap“, im zweiten Fall „Sawatdi Kah“.
- Dasselbe gilt auch in anderen Fällen. Berücksichtigen Sie also immer, welches Geschlecht Ihr Gegenüber hat.
- Möchten Sie einen Taxifahrer fragen, wie viel die Fahrt an einen bestimmten Ort kostet, sagen Sie „Bpai …taurai krap/kah?“
- „Fahren Sie mich bitte nach…“ heißt „Tschuai bai song ti…krap/kah“ und wenn Sie an einer bestimmten Stelle aussteigen möchten, verwenden Sie „Phom/Tschaan long ti ni krap/kah“
- Sind Sie auf einem Markt und wollen Sie sich nach dem Preis für einen Gegenstand erkundigen, können Sie fragen „(Ni) Taurai krap/kah?“. Ist Ihnen der angegebene Preis zu teuer, machen Sie dies mit „Pähng göhn“ deutlich. Denken Sie daran: Das Feilschen gehört in Thailand zum Alltag. Geben Sie sich also nicht mit dem ersten genannten Preis zufrieden, auch wenn Ihnen dies zunächst gewöhnungsbedürftig erscheint.
Wie in anderen Ländern auch, wissen es auch Thailänder zu schätzen, wenn Sie Ihre Sprache sprechen. Probieren Sie es einfach aus, Sie werden merken, dass auf einmal vieles leichter geht. Zudem ist es sinnvoll, sich einen Sprachratgeber zu kaufen, um auch im Urlaub stets bereit zu sein. Auf Geschäftsreisen werden hingegen oft professionelle Dolmetscher gebraucht, um den ein oder anderen wichtigen Text übersetzen zu lassen.
